.
| Греция | Описание | Рим | ||||||
| Аид, или Гадес | бог царства мёртвых | Плутон, Орк, Диспатер | ||||||
| Амфитрита | жена Посейдона (Нептуна) | Салация | ||||||
| Аполлон | бог света и покровитель искусств, бог врачевания | Феб (Аполлон) | ||||||
| Арес | бог войны | Марс | ||||||
| Артемида | богиня охоты, лесов | Диана | ||||||
| Асканий | персонаж мифов (сын Энея) | Юл | ||||||
| Асклепий | бог врачевания | Эскулап | ||||||
| Атлас, или Атлант | титан, эпоним океана и гор | Атлант | ||||||
| Афина | богиня мудрости и справедливой войны | Минерва | ||||||
| Афродита | богиня любви и красоты | Венера | ||||||
| Борей | бог северного ветра | Аквилон | ||||||
| Геба | богиня юности | Ювента | ||||||
| Геката | богиня лунного света, магии, колдовства | Тривия | ||||||
| Гелиос | титан солнца | Сол | ||||||
| Гелос | бог смеха | Ризус | ||||||
| Гемера | божество дня | Диес | ||||||
| Гера | царица богов, богиня семьи, семейных уз, женщин | Юнона | ||||||
| Геракл | герой мифов, сын Зевса (Юпитера) | Геркулес | ||||||
| Гермес | вестник богов, покровитель путников и торговцев | Меркурий | ||||||
| Геспер | сын Атланта или Астрея, божество вечерней звезды (Венеры) | Веспер | ||||||
| Гестия | богиня домашнего очага | Веста | ||||||
| Гефест | бог огня и кузнечного ремесла | Вулкан | ||||||
| Гея | богиня земли | Теллус (Терра) | ||||||
| Панацея | богиня здоровья | Салюс | ||||||
| Гименей | божество брака | Талассий | ||||||
| Гипнос, Морфей | Бог сна (сновидений) | Сомн | ||||||
| Деметра | богиня полей и плодородия | Церера | ||||||
| Дидона | персонаж мифов, основательница Карфагена | Элисса | ||||||
| Дионис, Вакх | бог винограда и виноделия | Бахус,Либер | ||||||
| Зевс | верховный бог, бог-громовержец | Юпитер | ||||||
| Зефир | бог западного ветра | Фавоний | ||||||
| Илифия | богиня родов | Люцина | ||||||
| Ипполит | герой, сын Тесея | Вирбий | ||||||
| Кибела | богиня-владычица гор, лесов, зверей | Опа | ||||||
| Кора | божество матери Земли | Теллус | ||||||
| Кронос | титан времени | Сатурн | ||||||
| Лето | титанида (дочь Кея и Фебы) | Латона | ||||||
| Ливия | нимфа, эпоним Ливии, а также сама эта страна | Ливия | ||||||
| Лисса | божество безумия | Мания | ||||||
| Мегера, Немезида | богиня мести | Фурина | ||||||
| Мойры | богини человеческой судьбы | Парки | ||||||
| Музы | покровительницы наук, поэзии и искусств | Камены | ||||||
| Ника, Нике | богиня победы | Виктория | ||||||
| Нот | бог южного ветра | Австр | ||||||
| Нюкта | божество ночи | Нокс | ||||||
| Одиссей | герой, главное действующее лицо «Одиссеи» | Улисс | ||||||
| Осса | олицетворение молвы, вестница Зевса | Фама | ||||||
| Пан | бог лесов, охотников и пастухов, всей природы, бог-сатир | Фавн | ||||||
| Персефона | богиня плодородия, жена Аида, дочь Деметры | Прозерпина, Карне, Фуррин | ||||||
| Пистис | богиня верности клятве | Фидес | ||||||
| Плутос | бог богатства | Плутон | ||||||
| Полидевк | герой, один из Диоскуров, брат-близнец Кастора | Поллукс | ||||||
| Понт (мифология) | бог-олицетворение Моря, самый первый водный бог | Понтус | ||||||
| Посейдон | бог морей, коней и землетрясений | Нептун | ||||||
| Рея | титанида, мать богов | Опс (Опа) | ||||||
| Селена | титанида луны | Диана | ||||||
| Семела | мать Диониса | Стимула либо Либера | ||||||
| Силен | божества лесов | Сильван | ||||||
| Танатос | бог смерти | Морс | ||||||
| Тартар | бог Зла, дух Ада и Разрушения, отец гигантов | Тартаррус | ||||||
| Тихе, Тюхе, Тиха | богиня случая и судьбы | Фортуна | ||||||
| Уран | бог неба, отец титанов, отец Сатурна (Кроноса) | Целум | ||||||
| Фемида | богиня правосудия | Юстиция, Эквитас | ||||||
| Фосфор | божество утренней звезды (Венеры) | Люцифер | ||||||
| Хариты | богини красоты и изящества | Грации | ||||||
| Хлорида (нимфа), или Хлорис | богиня цветов | Флора | ||||||
| Эвр | бог восточного ветра | Вольтурн | ||||||
| Энио | богиня неистовой войны | Беллона | ||||||
| Эос | богиня утренней зари | Аврора | ||||||
| Эрида | богиня раздора | Дискордия | ||||||
| Эреб, Скотос | олицетворение мрака | Эребус | ||||||
| Эринии | богини мщения | Фурии | ||||||
| Эрот, Эрос | бог любви | Амур, Купидон | ||||||
| Эхо | нимфа | Мута, Тацита | ||||||