Довольно часто для современных первых изданий, а также для коллекционирования старых переплетов используются реставрационные работы того или иного типа. Спектр применяемых реставрационных работ существенно варьируется — от минимального ремонта оторванного листа или удаления простого пятна до полного восстановления и полировки суперобложки и переплета. Профессиональные методы включают раскисление, щелочную буферизацию, изменение размера, стирку, повторное шитье, заполнение недостающих частей, замену бумаги и картона, а иногда и полную замену оригинальных обложек и оберток. Кстати, реставрация книг доступна на странице специализированного сайта.
Любой тип реставрации может сказаться на стоимости, особенно если работа выполнена некачественно или даже посредственно. Однако в большинстве случаев, когда высококачественное место находится в плохом состоянии, реставрация на самом деле отрицательно влияет на его ценность, если только книга на самом деле не считается артефактом. В таком случае более уместно сохранение, а не реставрация.
Решение о том, чтобы защитить конкретный том, является относительно простым делом. Хорошее эмпирическое правило – проверьте, в какой степени выполняются следующие критерии:
- Книга считается созданием коллекционеров.
- Это влечет за собой значительные потери обложки и/или содержания.
- Качество работы реставратора гарантированно будет выше среднего.
- Стоимость реставрации значительно меньше любого повышения стоимости в результате реставрации.
Однако для покупателя, желающего приобрести тот, который использовал некоторые реставрации, задача оценки результата от реставрации может оказаться не такой простой. Учитывая тот факт, что двух одинаковых книг не бывает, задача дополнительно усложняется оценкой идентификации и качества реставрации поврежденных участков книги. В каком-то смысле она включает измеритель, основанный на точном соответствии восстановленных частей оригинальной публикации. Задача, которая невозможна без роскоши доступа к оригиналу для сравнения.
Полную замену переплета или суперобложки, по большей части, легче оценить, но иногда трудно обнаружить. Опытный переплетчик часто может создать переплет, который будет сойти за оригинал. Реплики переплетов с использованием старинных материалов и архивных чернил могут быть изготовлены так, чтобы выглядеть близко к оригиналу. Более того, высококачественные суперобложки факсимиле кажутся оригинальными даже опытному глазу, и их нелегко обнаружить, если не экспонировать их под увеличением. В частности, на старых куртках, напечатанных методом офсетной литографии, а не на тех, что были опубликованы в последние годы, факсимиле, выполненные с использованием струйной печати, можно легко идентифицировать с помощью карманного микроскопа. Излишне говорить, что любая ценность, выставленная на продажу, должна сопровождаться записью об обращении с ней, в которой всегда будет раскрыта подробная информация о реставрационных работах.
Что еще более важно, восстановление имеет решающее значение для сохранения и потомства. Сегодня существовало бы гораздо меньше редких книг, если бы не реставрация, примененная в какой-то момент на протяжении их долгой жизни. Если выполненная работа еще и качественная, и явно улучшила работу по дополнению и сохранению стиля и состояния оригинального тома, то это беспроигрышная ситуация. Можно подумать, что повышение ценности в таких случаях происходит неестественно.